Tứ Đại Kỳ Thư Của Trung Quốc Là Gì

Tứ Đại Kỳ Thư Của Trung Quốc Là Gì

Tứ đại Thiên Vương kỳ đàn Trung Hoa những năm 1980, ai mới là Vương Trung Vương thực sự?

Xét về sức ảnh hưởng trong giới tượng kỳ

Cuối cùng hãy so sánh về tầm ảnh hưởng của mỗi vị Thiên Vương trong giới tượng kỳ. Tại giáp cấp liên tái năm 2003, Lữ Khâm và Hồ Vinh Hoa ngồi cùng bàn trò chuyện vui vẻ bên ly rượu, Lữ Khâm đã từng nói: ”Hồ tư lệnh, anh là tiền bối trong giới, tôi chỉ nghe anh”. Không khó để nhận ra được từ trong lời nói của Lữ Khâm , người từng giành được hơn 100 danh hiệu cao quý, lập biết bao thành tựu trong kỳ nghệ vẫn rất ngưỡng mộ Hồ Vinh Hoa.

Hồ Vinh Hoa người đang nắm giữ những kỉ lục vô tiền khoáng hậu như vô địch quốc gia trẻ nhất (15 tuổi), vô địch quốc gia mười năm liên tiếp, vô địch quốc gia lớn tuổi nhất (55 tuổi)…hầu như đều được bất cứ ai yêu mến khi nhắc đến. Ngay cả Lữ Khâm, người đã thống trị kỳ đàn hơn 10 năm, thi đấu chuyên nghiệp hơn 40 vẫn cảm thấy mình bé nhỏ hơn bậc đàn anh rất nhiều!

Xét về phương diện này, Liễu Đại Hoa cùng Lý Lai Quần quả thực không bằng. Lý Lai Quần dù là một tài năng kiệt xuất với 4 chức vô địch quốc gia trong mười năm nhưng đã từ bỏ kỳ nghệ từ quá sớm để theo kinh doanh. Tầm ảnh hưởng của anh thậm chí còn thua kém hơn nhiều so với Liễu Đại Hoa chứ chưa nói tới hai vị Hồ – Lữ.

Liễu Đại Hoa là một người có hoài bão lớn nhưng cuộc đời lại gặp nhiều trắc trở. Liễu đại sư thành tài chủ yếu tự học, luôn rất nỗ lực, chăm chỉ mỗi ngày. Mặc dù, Liễu đại sư chưa từng giành lại được chức vô địch từ năm 1981 nhưng với gần nửa thế kỷ cống hiến cho làng cờ, bền bỉ trong mọi giải đấu, huấn luyện biết bao nhân tài trẻ tuổi, danh vị của Liễu đại sư xứng đáng được người đời tôn trọng, nể phục!

Trong nháy mắt, Tứ đại Thiên Vương lừng lẫy ngày nào đều đã có tuổi. Hồ Vinh Hoa đã từ bỏ thi đấu đỉnh cao vào khoảng năm 2014, Lý Lai Quần cũng đã rút lui từ lâu chỉ còn Liễu Đại Hoa và Lữ Khâm vẫn còn hoạt động. Mặc dù, hùng phong vẫn như ngày nào nhưng với sự vươn lên mạnh mẽ của thế hệ mới, cả hai vị đại sư đều không đạt được thành tích nào đáng kể trong thời gian qua.

Nhưng đối người hâm mộ, họ vẫn cảm thấy rất vui khi hai vị đại sư vẫn còn tiếp tục chiến đấu, cho dù màn trình diễn của bọn họ không còn được mãn nhãn, kết quả đã không còn tốt như trước nhưng họ vẫn là những bậc anh hùng hiếm có xưa nay…

Có một ai đó từng hỏi rằng, ý nghĩa của việc chơi cờ là gì? Là để tiếp nối, nối quá khứ đến tương lai, nối thế hệ này đến thế hệ khác… Mọi thứ không có hồi kết như cuộc sống vậy. Cứ mãi tiếp diễn…

“Sóng Trường Giang sóng sau xô lớp trước Bao lớp sóng xô bấy anh hùng Ngoảnh nhìn lại cuộc đời như giấc mộng Được mất lợi thành bỗng chốc hóa hư không…” (Trích thơ)

Lưu ý: Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo sự sắp xếp của Hướng Dẫn Viên để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan đã nêu trong chương trình.

NGÀY 1: HỒ CHÍ MINH – THÀNH ĐÔ (Ăn trưa trên máy bay, tối)

Vào lúc 23h trước 1 ngày khởi hành Trưởng đoàn đón Quý khách tại ga đi quốc tế Tân Sơn Nhất, lầu 2. Và làm thủ tục cho đoàn đáp chuyến bay từ TP. Hồ Chí Minh đi Thành Đô. (Qúa cảnh tại Thẩm Quyến / Quảng Châu)

Trưa: Đến Thành Đô, đoàn làm thủ tục nhập cảnh. Sau đó, xe đưa đoàn di chuyển đến nhà hàng dùng cơm trưa tại nhà hàng. Tham quan:

Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng.

Quý khách nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi. Quý khách có thể tự do khám phá Thành Đô về đêm.

Khách sạn tham khảo: Felton Gloria Grand Hotel Chengdu hoặc khách sạn khác tương đương

NGÀY 2: THÀNH ĐÔ - NGA MI SƠN  (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn khởi hành tham quan:

Được đặt chân lên đỉnh Nga Mi du khách sẽ cảm thấy thanh tịnh, nhẹ nhàng bởi đây là một trong những địa danh Phật giáo linh thiêng nhất, một “núi thiêng” đúng nghĩa trong văn hóa tâm linh Trung Hoa.

Tối: Qúy khách dùng bữa tối tại nhà hàng. Nghỉ đêm tại Nga Mi.

Khách sạn tham khảo: Hampton by Hilton Emeishan Hotel hoặc khách sạn khác tương đương

NGÀY 3: NGA MI SƠN - LẠC SƠN - THÀNH ĐÔ (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Qúy khách dùng bữa sáng, làm thủ tục trả phòng, đoàn khởi hành tham quan:

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng. Tiếp tục tham quan:

Tối: Qúy khách dùng bữa tối nhà hàng. Nghỉ đêm tại Thành Đô

Khách sạn tham khảo: Felton Gloria Grand Hotel Chengdu hoặc khách sạn khác tương đương

NGÀY 4: THÀNH ĐÔ - THÁI NGUYÊN - TÂN CHÂU  (Ăn sáng, trưa tự túc, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách ra ga tàu trải nghiệm chuyến tàu nhanh nhất 360km/ h(chuyến D1904 07:57-15:55 đến Thái Nguyên). Do điều kiện trên tàu không đáp ứng được, Qúy khách tự thu xếp bữa trưa trên tàu.

Chiều: Đoàn đến Thái Nguyên, xe đưa Qúy khách khởi hành đến Kỳ Châu, tham quan:

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và tự do khám phá Thành cổ Tân Châu về đêm.

Khách sạn tham khảo : Zhonghui Xingrui Apartment Hotel hoặc khác tương đương

NGÀY 5: TÂN CHÂU - NGŨ ĐÀI SƠN  (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Qúy khách dùng bữa sáng tại nhà hàng. Khỏi hành tham quan: Ngũ Đài Sơn, là nơi có nhiều chùa chiền, tự viện quan trọng nhất Trung Quốc. Khu di sản văn hóa Ngũ Đài Sơn bao gồm 53 chùa, được đưa vào danh sách di sản thế giới của UNESCO năm 2009.

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn tham khảo : Floral Hotel· Shanshui bamboo Inn hoặc khác tương đương

NGÀY 6: NGŨ ĐÀI SƠN - THÁI NGUYÊN (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách về Thái Nguyên.

Trưa: đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng.

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn tham khảo : Shanpu Maygo Hotel hoặc khác tương đương

NGÀY 7: THÁI NGUYÊN - HỢP PHÌ - CỬA HOA SƠN   (Ăn sáng, trưa tự túc, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách ga tàu cao tốc đến Hợp Phì G3127/G3130 07:05→13:00. Do điều kiện trên tàu, Qúy khách thu xếp phần ăn uống trên tàu.

13h00: Đoàn đến thành phố Hợp Phì, xe đưa đoàn di chuyển đến Cửu Hoa Sơn.

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn tham khảo : Jiuhuashan Center Hotel hoặc khác tương đương

NGÀY 8: CỬU HOA SƠN (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách tham quan:

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn tham khảo : Jiuhuashan Center Hotel hoặc khác tương đương

NGÀY 9: CỬU HOA SƠN - HÀNG CHÂU (Ăn sáng, trưa, tối )

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách di chuyển về Hàng Châu.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng, tham quan:

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Hoặc tự túc đăng ký coi show Tống Thành một trong những show biểu diễn hoành tráng nổi tiếng trên thế giới do đạo diễn Trương Nghệ Mưu xây dựng, và thu hút hơn 100000 du khách trong và ngoài nước đến Hàng Châu chỉ vì được chứng kiến show diễn này

Khách sạn tham khảo: Jinhuating International Hotel hoặc khách sạn khác tương đương

NGÀY 10: HÀNG CHÂU - NINH BA (Ăn sáng, trưa, tối )

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách di chuyển đến Ninh Ba.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng, tham quan:

Tối: Qúy khách dùng bữa tối, và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

Khách sạn tham khảo: Manju Hotel hoặc khách sạn khác tương đương

NGÀY 11: NINH BA - THƯỢNG HẢI  (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Sau khi dùng bữa sáng, đoàn làm thủ tục trả phòng, xe đưa Qúy khách di chuyển đến Thượng Hải.

Trưa: Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng, tham quan:

Tối: Sau khi ăn tối, đoàn tự do khám phá thành phố Thượng Hải về đêm... hoặc tự túc tham gia du thuyền thưởng thức ánh đèn rực rỡ với các tòa nhà và tháp truyền hình tại sông Hoàng Phố ...

Khách sạn tham khảo: Vienna International Hotel Shanghai Pudong hoặc tương đương hoặc tương đương.

NGÀY 12: THƯỢNG HẢI - TP.HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng)

Sáng: Đoàn làm thủ tục trả phòng.

Đến giờ xe đưa Qúy khách ra sân bay đáp chuyến bay về Tp. Hồ Chí Minh (CZ6077 PVG-SGN 08h45-12h00). kết thúc chương trình tham quan ý nghĩa và vui vẻ

* Xe vận chuyển đưa đón tham quan theo chương trình.

* Phí tham quan các điểm đã ghi trên chương trình.

* Các bữa ăn theo chương trình.

* Nghỉ đêm tại khách sạn tiêu chuẩn phòng 2 người, phòng 3 sẽ được bố trí khi cần thiết.

* Quà tặng từ công ty du lịch HOA SEN

* Hướng dẫn viên địa phương và hướng dẫn viên từ Việt Nam theo suốt chương trình.

* Bảo hiểm du lịch quốc tế. Khách trên 75 tuổi phụ thu gói bảo hiểm du lịch cao cấp 314.000VND/khách.

* Không nhận em bé dưới 06 tháng tuổi.

* Hộ chiếu (bắt buộc còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng - tính từ ngày nhập cảnh lại Việt Nam).

* Visa tái nhập Việt Nam (nếu khách mang hộ chiếu nước ngoài).Hành lý quá cước quy định, xe vận chuyển ngoài chương trình.Chi phí cá nhân; điện thoại; giặt ủi; nước uống trong phòng khách sạn và các chi phí cá nhân khác ngoài chương trình.Nếu khách mang hộ chiếu nước ngoài có thị thực nhập cảnh Việt Nam 1 lần thì phải làm thị thực nhập cảnh lại Việt Nam với chi phí phát sinh US$15 (phí duyệt hồ sơ nhân sự) cộng với US$25 (lệ phí nộp tại cửa khẩu nhập cảnh tại sân bay). Yêu cầu quý khách mang theo đầy đủ tờ khai hải quan nhập cảnh, thị thực nhập cảnh và vé máy bay.

* Các chi phí khác không đề cập trong mục bao gồm.

* Tiền bồi dưỡng cho hướng dẫn viên và tài xế địa phương

- Ngày tự do trong chương trình (nếu có): Miễn phí tiền bồi dưỡng.

Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi: 30% giá tour người lớn (sử dụng giường chung với người lớn)

Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 80% giá tour người lớn (Không có chế độ giường riêng)

Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 12 tuổi: 100% giá tour người lớn (Có chế độ giường riêng)

Trẻ em đủ 12 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn

Lưu ý: Trong trường hợp chỉ có 1 khách (người lớn) đi với 1 trẻ em dưới 12 tuổi (không có chế độ giường riêng), Quý khách vui lòng thanh toán thêm để bé có chế độ giường riêng. Ngoài ra 2 khách người lớn chỉ được dẫn 1 trẻ em dưới 12 tuổi, trẻ em thứ 2 sẽ tính giá tour như người lớn

Khi Quý khách đến đăng kí và đặt chỗ đóng trước 50% giá tour.

Quý khách hồi vé sau khi đăng kí sẽ mất toàn bộ tiền cọc.

Huỷ tour trước 15 ngày khởi hành, khách chịu phí phạt 100% giá tour.

Tên gọi "Lầu Hoàng Hạc " bắt nguồn từ truyền thuyết dân gian của Trung Hoa. Tương truyền Phí Văn Vi, một tu sĩ đắc đạo thành tiên thường cưỡi hạc vàng ngao du sơn thủy. Một hôm, tiên và hạc bay ngang Vũ Hán và dừng chân lại trên "Đồi Rắn" để nhìn ngắm, một bên là cảnh đẹp hùng vĩ của Trường Giang và bên kia là Ngũ Hồ trong khói sương diễm lệ. Người đời sau đã từ nơi tiên cưỡi hạc vàng bay đi xây lên một tháp lầu đặt tên là Hoàng Hạc Lâu.

Lầu Hoàng Hạc ngày xưa là nơi gặp mặt tao đàn của các văn nhân mặc khách đương thời. Vào thời Đường (618-907), các thi nhân đến Hoàng Hạc Lâu để vừa thưởng ngoạn phong cảnh non nước mây ngàn hữu tình, vừa uống rượu làm thơ.

Các nhà thơ nổi tiếng của Trung Hoa xưa đều có tác phẩm viết về tòa lầu này, ví như: Thôi Hiệu - bài Hoàng Hạc lâu và Lý Bạch - bài Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng.

Lầu Hoàng Hạc Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu. Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, Bạch vân thiên tải không du du. Tình xuyên lịch lịch Hán Dương thụ, Phương thảo thê thê Anh Vũ châu. Nhật mộ hương quan hà xứ thị? Yên ba giang thượng sử nhân sầu. Bản dịch của Tản Đà Hạc vàng ai cưỡi đi đâu? Mà đây Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ Hạc vàng đi mất từ xưa Nghìn năm mây trắng bây giờ còn bay Hán Dương sông tạnh cây bày Bãi xa Anh Vũ xanh dầy cỏ non Quê hương khuất bóng hoàng hôn Trên sông khói sóng cho buồn lòng ai

Cho đến nay, tại Việt Nam đã có nhiều nhà thơ đã dịch Hoàng Hạc Lâu ra tiếng Việt. Tản Đà là một trong những người dịch đầu tiên và tài năng của ông đã giúp cho bài thơ trở nên quen thuộc với người Việt Nam. Ngoài ra, có thể kể đến những bản dịch của Trần Trọng Kim, Trần Trọng San, Ngô Tất Tố…

Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu, Yên hoa tam nguyệt há Dương Châu. Cô phàm viễn ảnh bích không tận, Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu. Bản dịch của Ngô Tất Tố Bạn từ lầu Hạc lên đường Giữa mùa hoa khói Châu Dương xuôi dòng Bóng buồm đã khuất bầu không Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời

Bài viết này có hữu ích với bạn hay không?